It's back to school and time to reflect on this summer. – News – Aviation Sans Frontières Belgique – ASF Belgium                     [Skip to content](#main) 

 [ ![Aviation Sans Frontières Belgique – ASF Belgium](https://asfbelgium.org/build/assets/asf_logo_en-DvXHqo_j.png)](https://asfbelgium.org/en)

- [ ![](https://asfbelgium.org/storage/files/facebook.svg) Facebook ](https://www.facebook.com/ASFBelgium)
- [ ![](https://asfbelgium.org/storage/files/linkedin.svg) LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/aviation-sans-frontières-piloten-zonder-grenzen-be/)
- [ ![](https://asfbelgium.org/storage/files/youtube.svg) YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UComqB33XyWweCvteJ3QH1eg/videos)

  en- [ fr ](https://asfbelgium.org/fr)
- [ nl ](https://asfbelgium.org/nl)

  [    ](#navigation "Open navigation") 

 [ **Donation** and **Legacies** ](https://asfbelgium.org/en/donation-and-duo-legacies)

      - [ Home ](https://asfbelgium.org/en/home)
- identity 
    - [ Our mission ](https://asfbelgium.org/en/identity/our-mission)
    - [ Our pillars ](https://asfbelgium.org/en/identity/our-ressources)
    - [ Team ](https://asfbelgium.org/en/identity/our-team)
    - [ History ](https://asfbelgium.org/en/identity/history)
- Your role 
    - [ Volunteer ](https://asfbelgium.org/en/your-role/volunteer)
    - [ Donor ](https://asfbelgium.org/en/your-role/donor)
    - [ Student ](https://asfbelgium.org/en/your-role/student)
    - [ Sponsor ](https://asfbelgium.org/en/your-role/sponsor)
- [ News ](https://asfbelgium.org/en/news)
- [ Our projects ](https://asfbelgium.org/en/our-projects)

  [ **Donation** and **Legacies** ](https://asfbelgium.org/en/donation-and-duo-legacies)

   It's back to school and time to reflect on this summer.
=======================================================

September 27, 2025

  ![](https://asfbelgium.org/storage/files/1-2025-08-30-u00e0-2116-ru00e9duite-2000x1000.jpg?token=d6255faa2eac755b9e87cf8fa1f7d562) Some children returned home in great shape, to Bujumbura and Kinshasa.

![](https://asfbelgium.org/storage/files/2-26-09-2025-17-40-39.jpg)

Others arrived from Cotonou and Lomé for their operations.

![](https://asfbelgium.org/storage/files/3-26-09-2025-17-46-06.jpg)

What a joy to accompany these children. ![💖](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAB/0lEQVR42nWSA4ykQRBG+2zbtm3btm3GwtlCNLnobNu2bVtaq7+dtxihk9d+VfXDJLcn3YqljapYpTBca1w+i/Fp7HEG3PU6jKhStUp04/qOuGZN7th2rV7Y5k2Px9at25uLwDzOuRfVptnLsP51H3AXxyUjqmtHaeRAgR3YS7Zd639xDeqPAubshYzurL+Ozgrv1EI4uCa8ZrWNQh43VJo5zs3gPlLndt8AOXLSAP2bM1iRL+eIkSC45m/9mqEiwIThngFYUw2BXJkjns2SYrZZxtCV7fW9U8XvJrpaNbnKpwoP2IOoAd31o2sLvZ/WSciMJP5esozM15JlQp3PQxAuAu+AzMAcXEGohDGiYT3hmleFi5+lCoKETWsGBAsIz/2tdzUh4+CayzkLjCZSWPmK4rmAC2rdwheSuGQcXMMPcilbvsMfipdUxJlpAi7ZeoFB5tmv5i54BNdEH28+7svWzkd/Hp0g3jAQJKGSEXUQXFBlkvxlV6ZczQyNAPbdiEU2cvFxZCDYx9lNxfP+r1hRiIxUeT5H/sh1abNNNoH+dRu55Ping+N0sXABvSxQVAhkBNbI6zPkmMvvbQI1Krm/qNnHfZlyhd3KU1BIcCdPIbGHTCITrPE4f3c0GUuJWzPm/H4sa14Bc/ZcmYM1LgDz5amzdlmbJtsjYB7MiQfW4fF+chSu8QAAAABJRU5ErkJggg==)

A smile, a mischievous look, and you are transformed.

Thank you to the volunteers and to all of you who make this possible.

![](https://asfbelgium.org/storage/files/5-20250724-wa0008.jpg)

Have a great back-to-school season!

​![✈️](https://fonts.gstatic.com/s/e/notoemoji/16.0/2708_fe0f/72.png)​ ![🎶](https://fonts.gstatic.com/s/e/notoemoji/16.0/1f3b6/72.png)​ ​ ![🩵](https://fonts.gstatic.com/s/e/notoemoji/16.0/1fa75/72.png)

- [  ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://asfbelgium.org/en/news/it-s-back-to-school-and-time-to-reflect-on-this-summer)
- [  ]()

   Contact
-------

Aviation Sans Frontières Belgique ASBL
Rue Montoyer n°1 - Bte 36
B-1000 Brussels
Belgium

Phone: [+32 2 213 42 50](tel:+3222134250)
Fax: +32 2 213 42 59
E-mail: 

Quick links
-----------

 - [ Resources ](https://asfbelgium.org/en/resources)
- [ Our partners ](https://asfbelgium.org/en/our-partners)
- [ Contact ](https://asfbelgium.org/en/contact)
- [ Privacy Policy ](https://asfbelgium.org/en/privacy-policy)
- [ Cookie policy ](https://asfbelgium.org/en/cookie-policy)

Follow us
---------

 - [ ![](https://asfbelgium.org/storage/files/facebook.svg) Facebook ](https://www.facebook.com/ASFBelgium)
- [ ![](https://asfbelgium.org/storage/files/linkedin.svg) LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/aviation-sans-frontières-piloten-zonder-grenzen-be/)
- [ ![](https://asfbelgium.org/storage/files/youtube.svg) YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UComqB33XyWweCvteJ3QH1eg/videos)

  [ ![Donorinfo](https://asfbelgium.org/build/assets/donorinfo-en-standard-UAbuY1_p.png) ](https://www.donorinfo.be/fr/faire-un-don/aviation-sans-frontieres-belgique)

 [    ](#top)